Using External Data to Estimate Omitted Variables in Observational Data: A Plasmode Simulation Study Investigating the Relationship Between Osteoarthritis and Cardiovascular Diseases to Compare Alternative Approaches in Imputing the Body Mass Index Variable